翻訳と辞書
Words near each other
・ Transfer molding
・ Transfer of equity
・ Transfer of learning
・ Transfer of mitochondrial and chloroplast DNA to the nucleus
・ Transfer of panel paintings
・ Transfer of Power
・ Transfer of Property Act 1882
・ Transfer of sovereignty over Hong Kong
・ Transfer of sovereignty over Macau
・ Transfer of the Portuguese Court to Brazil
・ Transfer of the São Francisco River
・ Transfer of training
・ Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006
・ Transfer Office
・ Transfer operator
Transcription into Japanese
・ Transcription machine
・ Transcription of Australian Aboriginal languages
・ Transcription of Russian
・ Transcription preinitiation complex
・ Transcription termination factor, RNA polymerase I
・ Transcription-mediated amplification
・ Transcriptional activator LAG-3
・ Transcriptional bursting
・ Transcriptional noise
・ Transcriptional regulation
・ Transcriptome
・ Transcriptome in vivo analysis tag
・ Transcriptor
・ Transcritical bifurcation


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Transcription into Japanese : ウィキペディア英語版
Transcription into Japanese



In contemporary Japanese writing, foreign-language loanwords and foreign names are normally written in the katakana script, which is one component of the Japanese writing system. As far as possible, sounds in the source language are matched to the nearest sounds in the Japanese language, and the result is transcribed using standard katakana characters, each of which represents one syllable (strictly mora). For example, ''America'' is written アメリカ (''A-me-ri-ka''). To accommodate various foreign-language sounds not present in Japanese, a system of extended katakana has also developed to augment standard katakana.
Katakana, like the other Japanese kana, hiragana, has a one-to-one correspondence between sounds and characters. Therefore, once the sound of a word is established, there is no ambiguity in its katakana "spelling" (unlike spelling in English, for example).
A much less common form of transcription, not covered in this article, uses kanji characters for their phonetic values. For information on this method see Ateji.
==Practicalities of transcription==


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Transcription into Japanese」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.